TỔNG HỢP ĐỘNG TỪ GHÉP N2・N1 P.1 (01 - 15) KÈM VÍ DỤ

1. 受け継ぐ（うけつぐ）Thừa kế; kế nhiệm; kế tục;

例１：その会社を支配するための方策を受け継ぐ。
Kế tục chính sách nhằm chi phối công ty đó.

例２：私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Tôi được quyết định sẽ thừa kế sự nghiệp của bố.

例３：彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Anh ta không có tư cách thừa kế tài sản đó.

2. 受け止める（うけとめる）
Ngăn cản, kiềm giữ；hứng, đối mặt; chấp nhận; nhìn nhận; bắt lấy

例１：この事件に対する厳しい批判を真摯に受け止める。
Đối mặt một cách thành khẩn với sư phê phán nghiêm khắc đối với vụ việc này.

例２：現実を受け止める。
Đối mặt với hiện thực.

例３：私たちはその結果を受け止める。
Chúng tôi sẽ chấp nhận kết quả đó.

例４：走りながら球を受け止める。
Vừa chạy vừa bắt lấy quả bóng.

3. 受け流す（うけながす）tránh, né, lãng tránh

例１：質問を受け流す。
Lãng tránh câu hỏi.

例２：打ち込む太刀を受け流す。
Né thanh kiếm đâm vào.

4. 受け持つ（うけもつ）đảm nhiệm, đảm đương, chịu trách nhiệm

例１：その学校で化学を受け持つことになる。
Tôi được quyết định sẽ đảm nhận bộ môn hóa học ở trường đó.

例２：講師が授業を受け持つ。
Giảng viên đảm nhận giờ học.

例３：神経と筋肉の間の伝達う受け持つ物質。
Vật chất đảm nhiệm việc truyền đạt thông tin qua hệ thần kinh và cơ cắp.

5. たどり着く（たどりつく）
đến nơi; tìm ra, đạt được, nghĩ ra... sử dụng trợ từ に

例１：その考え方にたどり着いたのは５０歳の時です。
Lúc mà tôi tìm ra cách nghĩ đó là khi 50 tuổi.

例２：渋滞にあっていつもより２時間も遅れてたどり着いた。
Vì kẹt xe nên lúc nào tôi cũng đến trễ hơn 2 tiếng.

例３：何とかしてそこへたどり着きます。
Bằng cách nào đó tôi sẽ tới được chỗ đó.

6. 手掛ける（てがける）Bắt tay vào làm..

例１：彼は通信販売業を手掛けて１０年になる。
Anh ấy đã 10 năm bắt đầu công việc mua bán qua mạng.

例２：私は４年前からこの仕事を手掛けています。
Tôi đã bắt đầu công việc này từ 4 năm trước.

例３：彼がデザインを手掛ける。
Anh ấy sẽ bắt tay vào việc thiết kế.

7. 問い合わせる（といあわせる）hỏi, bàn luận

例１：映画の上映時間について電話で問い合わせた。
Tôi đã gọi điện thoại hỏi về giờ chiếu phim.

例２：この本が図書館にあるかどうか問い合わせてください。
Hãy hỏi xem thử là quyển sách này có trong thư viện hay không!

例３：問い合わせてみて、彼女は不在だと分かった。
Tôi đã hỏi và biết rằng cô ấy không có mặt ở đó.

8.取り組む（とりくむ）Nỗ lực; chuyên tâm; thi đấu; tạo ra, thiết lập

例１：新しい企画に取り組む。
Thiết lập dự án mới.

例２：明日はＡチームと取り組むことになった。
Ngày mai đã được quyết định  sẽ thi đấu với đội A.

例３：環境問題に取り組む企業が増えてきた。
Các doanh nghiệp nỗ lực vào vấn đề môi trường đang tăng lên.

例４：全力を挙げて取り組む。
Bỏ ra hết sức lực và chuyên tâm!

9. 取り立てる（とりたてる）thu tiền, đòi tiền; tập hợp lại, thu thập

例１：勘定・貸金を取り立てる。
Đòi lại tiền cho vay/ tiền thanh toán.

例２：主は人民から税を厳しく取り立てた。
Địa chủ đã thu thập tiền thuế từ người dân.

10. 取り次ぐ（とりつぐ）chuyển giao, truyền đạt, chuyển tới

例１：この本は山さんに取り次いでください。
Xin hãy chuyển giao sách này cho anh Yama.

例２：秘書が客の用件を社長に取り次いだ。
Thư ký đã truyền đạt với giám đốc về lời nhắn của khách hàng.


11. 取り付ける（とりつける）trang bị, lắp đặt

例１：電気屋にエアコンを取り付けてもらった。
Được cửa hàng bán đồ điện lắp đặt điều hòa.

例２：鏡を壁に取り付ける。
Lắp gương vào tường.

例３：台所に食器棚を取り付けた。
Lắp kệ chén bát ở nhà bếp.

12. 打ち明ける（うちあける）bộc bạch, nói rõ suy nghĩ; tâm sự

例１：彼は何でも私に打ち明けて話します。
Anh ấy chuyện gì cũng gọi điện thoại tâm sự với tôi.

例２：彼女に悩んでいることを思い切って打ち明けた。
Tôi đã bộc bạch hết những điều tôi đang trăn trở với cô ấy.

例３：友達だけに秘密を打ち明けた。
Tôi chỉ tâm sự bí mật cho bạn bè.

13. 追い込む（おいこむ）lùa, dồn ép

例１：私の発言が彼を窮地に追い込むことになってしまった。
Lời nói của tôi đã dồn ép anh ấy vào tình huống khó xử mất rồi.

例２：牛を囲いに追い込む。
Lùa bò vào chuồng.

例３：板挟みの状況に追い込まれています。
Tôi đang bị dồn vào hoàn cảnh dùng dằng khó xử.

14. 追い出す（おいだす）xua ra, lùa ra

例１：彼は猫を部屋から追い出した。
Anh ta đã xua mèo ra khỏi phòng.

例２：父と喧嘩して、家を追い出された。
Tôi đã cãi nhau với bố và bị đuổi ra khỏi nhà.

例３：農夫は牛を庭から追い出した。
Người nông dân đã đuổi bò ra khỏi vườn.

15. 押し込む（おしこむ）cố nhồi nhét

例１：段ボールに洋服を押し込んだ。
Nhồi hét quần áo vào thùng các tông.

例２：自転車の籠に全ての荷物を押し込む。
Nhồi nhét mọi hành lý vào giỏ xe đạp.

例３：彼女はお金をポケットに押し込んで、出かけました。
Cô ấy đã nhét tiền vào túi, và đi ra ngoài.